Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[Антонина]

Здравствуйте! Я хотела бы узнать, принемаете ли вы к себе добровольцев, которые хотят помогать в проведении различных мироприятий и акций которые проводятся вашей организацией. Посещать ребятишек в детских дома и т. д. Мне 16 лет. Ответьте пожалуйста, если я могу быть вам полезной, то куда и когда мне придти.

[Aries]

Здравствуйте, Антонина! Нам очень приятно, что вы хотите нам помогать. А что вы умеете делать? Быстро набирать текст? Знаете английский? Чем бы вы хотели заниматься?

[LanaRome]

Хмм, английский я тоже знаю.  А Рэй - французский, если надо 

[Антонина]

Я могу помогать ухаживать за ребятишками в детских домах, знаю, что вы проводите различные акции и мироприятия, я могла бы принемать в них участие...

[Мама_Таня_Нск]

А Рэй - французский, если надо 

Это надо мне ))))))))))))

[LanaRome]

[/quote]
Это надо мне ))))))))))))
[/quote]

Переводы или что-то другое?

[Aries]

Нам всегда нужны люди, умеющие быстро набирать текст и переводить. В основном, с английского. Антонина, замечательно, что вы стремитесь помогать людям, но мы не занимаемся уходом за детьми в детских домах, поэтому, может, вам стоит присоединиться к какой-то молодежной волонтерской инициативе?

[LanaRome]

Нам всегда нужны люди, умеющие быстро набирать текст и переводить.

Ух, а я всю неделю с травмой просидела, не знала, чем себя занять 
Что переводить -  статьи?

[Aries]

Статьи, книжку.

[LanaRome]

Статьи, книжку.

Педагогический материал? Ну, можно попробовать. 
Я неплохо знаю разговорный английский, медицинский, технический не очень 

[Aries]

Ну если созреете, то свистите - подбросим работы. Но подумайте - есть ли у вас достаточно времени? Сможете ли не бросить на полпути?

[LanaRome]

Я загляну в Беседку посмотреть материал. 

[Мама_Таня_Нск]

И с французским помощь бы пригодилась. А то я на полпути тормознула. Да простит меня Дина и Франсуаза Дольто.
Спасибо Larisa - помогала мне, корректировала.
Но мои силы иссякли - и всё стоит колом, хотя Лара пыталась меня не раз сподвигнуть на продолжение работы 
Буду рада любой помощи...

[Антонина]

Вы мне так и не ответили, я хочу помогать вам, могу ли я это сделать и если могу, то как?

[Мама_Таня_Нск]

Антонина,  был вот такой ответ, и он выражает общее мнение :

Антонина, замечательно, что вы стремитесь помогать людям, но мы не занимаемся уходом за детьми в детских домах, поэтому, может, вам стоит присоединиться к какой-то молодежной волонтерской инициативе?

А ещё лучше - приезжайте к нам в Беседку (пятница, с 18-00) , познакомимся лично и обязательно найдём точки взаимодействия, ок?!

[LanaRome]

И с французским помощь бы пригодилась. А то я на полпути тормознула. Да простит меня Дина и Франсуаза Дольто.
Спасибо Larisa - помогала мне, корректировала.
Но мои силы иссякли - и всё стоит колом, хотя Лара пыталась меня не раз сподвигнуть на продолжение работы 
Буду рада любой помощи...

Bonjour mademoiselle,
Je veux bien t'aider un peu si ton texte n'est pas trop long.
Si tu me r?ponds, fais le en fran?ais ou en anglais car je ne parle pas ni ne lit pas le russe.
C'est mon ?pouse qui est russe et qui lit ce forum.

Alors j'attends de tes nouvelles

Raymond

[Мама_Таня_Нск]

Cher Raymond, merci beaucoup de votre r?ponse et de votre proposition.
C'est le livre de Fran?oise Dolto qui est long. Si vous n'etes pas contre, j'irai vous prier de m'aider parfois.
Tatiana

[LanaRome]

Речь идет о двух книгах Франсуазы Дольто или о ее статьях, которые не были опубликованы?

[lima1980]

Здравствуйте!Я хотела бы узнать,принимаете ли вы к себе добровольцев, которые хотят помогать в проведении различных мероприятий и акций,которые проводятся вашей организацией.Посещать ребятишек в детских дома и т. д. Мне 28лет.Ответьте пожалуйста, если я могу быть вам полезной, то куда и когда мне придти.Могу ухаживать за детьми,помогать собирать подарки

[lima1980]

Здравствуйте!Я хотела бы узнать,принимаете ли вы к себе добровольцев,которые хотят помогать в проведении различных мероприятий и акций,которые проводятся вашей организацией.Посещать ребятишек в детских дома и т. д.Мне 28лет.Ответьте пожалуйста,если я могу быть вам полезной,то куда и когда мне придти.Могу ухаживать за детьми,помогать собирать подарки
ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ ХОЧУ БЫТЬ ПОЛЕЗНОЙ